А почему "не убей" - относится к гневу? Вот ненависть, как крайняя форма гнева, обращённая на конкретного человека, да, равняется убийству, об этом ап. Иоанн совершенно чётко говорит. Но ап. Павел, говоря "гневаясь не согрешайте", просто цитирует соответствующее место в Притчах, где смысл сводится к тому, чтобы человек умел укрощать свои эмоции и не давать им выливаться в конкретные дела, а кроме того, чтобы умел разбираться и с эмоциями и с причинами их вызвавшими в пределах одного дня ("солнце да не зайдёт").