Мы бы и не против попрозелитствовать, да пороху нет даже собственных номинальных захожан обратить. Так что "если удалось привести" как раз правильно сказано. Честно.

А вот "крадут наших прихожан" совершенно неадекватно описывает ситуацию, когда оглашение при переходе в католичество не то что "наших прихожан" (я таковые известные мне переходы по пальцам пересчитать могу. Одной руки), а любого крещённого в ПЦ длится не менее года, и при этом ему всю дорогу капают на мозги "может быть, вам стоило бы воцерковиться в той церкви, где вы были крещены?"

Это что касается "именно католиков". Хотя речь шла совсем не о них.