Да, я ознакомился с темой и тоже обратил внимание на это неимоверное напряжение богословской и лингвистической мысли при сравнении синодального перевода и церковнославянского "канонического текста" :)) И еще порадовало последующее потрясающее сравнение литургии с программой, написанной на компилируемом языке программирования.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-12-28 19:27 (UTC)