Ну и брэнд, дачник! Вода... (с)

sergeyhudiev о "Коде да Винчи": Кажется, успех этой книги - симптом потрясающей безграмотности, не только религиозной, но и общекультурной. Типа борьба света разума с религиозной тьмой, ага.

О, да!

Вообще-то надо окончательно утратить чувство юмора, чтобы говорить об этом романе всерьёз. Его целевая аудитория - "дjьти изряднаго возъраста", которые в своё время не прошли курс молодого квестера в расшифровке с Холмсом "пляшущих человечков" и в восстановлении с Паганелем записки капитана Гранта, а потому способны не заметить губительной для авантюрного сюжета натянутости всех этих проектных хинтов мнимых тройных доньев, знаковых цепочек и многочисленных ложных ходов. Право, интрига вокруг рукописи Декларации независимости в фильме "Сокровище нации" и то гораздо правдоподобней и естественней. Только такого резонанса почему-то не вызвала. А вот присобачили бы брауновский антиклерикальный пафос, глядишь, и вызвала б.

Но всё это ещё можно понять. Тяжёлое американское детство, алюминиевые игрушки... Однако вследствие какого дремучего невежества или просто зашоренности можно не замечать клюквы настолько развесистой, что наводит на подозрения об авторе, попросту издевающемся над читателем? Я даже не хочу сейчас говорить о вопиющих глюках в области религии или искусства. Достаточно глюков лингвистических, которые, казалось бы, должны бросаться в глаза всякому носителю языка, асилифшему за свою жизнь хотя бы две книжки в твёрдом переплёте.

( Разбор улётов с элементами спойлера )