Date: 2013-03-28 17:49 (UTC)
From: [identity profile] nemka.livejournal.com
Сижу, и из головы лезут толстые вопросительные знаки.
Совершенно непонятно, что за идея за этим стоит, что за представление о Библии, о Евангелии, о Спасении (или никакого Евангелия и Спасения?)

Date: 2013-03-28 17:55 (UTC)
From: [identity profile] klangtao.livejournal.com
Тоже удивляюсь. Ну, "о кресте в Библии ни слова" - это на СИ похоже. Ну, восьмиконечный крест некоторым в силу конфессиональных причин не нравится, даже среди католиков, не говоря уж о протестантах (хотя в этих отзывах речь о любом кресте вообще). Но, в конце концов, шашечки или ехать? А такой страх осквернить свой телефон "нехорошим символом" - это уже похоже на сознательное отвержение Евангелия и Спасения...

Date: 2013-03-28 18:01 (UTC)
From: [identity profile] nemka.livejournal.com
У программы Xiphos, которой я пользуюсь сейчас, тоже значок - темно-красная Библия с крестом на обложке. Только крест не "православный", а "западный", белый/серебряный и такой, что его можно воспринять и как меч (ср. название проекта).

Date: 2013-03-29 08:53 (UTC)
From: [identity profile] nemka.livejournal.com
Про меч я была неправа. Вот их значок покрупнее:

Date: 2013-03-29 09:02 (UTC)
From: [identity profile] klangtao.livejournal.com
Меч там, конечно, обыгрывается. Правда, скорее в ножнах - ну так и книга закрыта, всё логично. Хотя для ксифоса коротковат - это уже скорее новозаветная "махайра".

Date: 2013-03-29 03:15 (UTC)
From: [identity profile] slaffka-s.livejournal.com
А рыба имеет к Библии прямое отношение, ага.

Date: 2013-03-29 06:49 (UTC)
From: [identity profile] nemka.livejournal.com
Ну, рыба в Библии тоже упоминается довольно часто.

Date: 2013-03-29 06:59 (UTC)
From: [identity profile] klangtao.livejournal.com
Причём даже в переводе "свидетелей Иеговы". Правда, в современном греческом рыба не ἰχθύς, а ψάρια...

Date: 2013-03-30 11:12 (UTC)
From: [identity profile] slaffka-s.livejournal.com
Знаю, но все таки рыба имеет переносное символическое значение - ихтус, а крест - прямое. В общем, чего стыдиться креста?

Style Credit