23. Орфоэпическое

[klangtao]

Произносить в русской речи взрывное [ґ] и ударять в ней же "украИнский" а не "укрАинский" я научился только в университете.

Кстати, _настоящее_ харьковское "г" - не фрикативное и не гортанное, а что-то вроде взрывного с придыханием - gh. Его сейчас услышишь не чаще, чем выражение "марка трамвая" (=номер трамвайного маршрута).

Comments

[ex-aka-axios677.livejournal.com]

вы г(х)аварите с взрывным г по-русски??? не думал, шо в Украине есть такие принципиальные русофоны :-) я вот последнее время любуюсь своим "малорусским говорком", коробящим москалей сильнее нелюбимой ими "мовы", хе-хе

у меня бабушка родом з-под Харькова - с.Нова Водолага (мож слышали), так вот у нее "чьотко поставленное" фрикативное г(х) :-)

а щодо наголосу українською вродє буде правильно "украЇнський", а майже усі мої русофони знайомі говорять "укрАінскій" - я їх невтомно перевчаю хоча б наголос ставити по-українськи.

[klangtao.livejournal.com]

**вы г(х)аварите с взрывным г по-русски???**

Філолог. Стан зобов'язує.
А в школі я його просто _не вмів_ вимовляти. Як Мина Мазайло.

**у меня бабушка родом з-под Харькова - с.Нова Водолага (мож слышали), так вот у нее "чьотко поставленное" фрикативное г(х) :-)**

В області - так. Особливо на півночі, ближче до Бєлγорода. А переважно - чисто hортанне (фаринhальне).

**а щодо наголосу українською вродє буде правильно "украЇнський", **

Ну, українською я завжди правильно вимовляв. А російською в школі - виключно "укрАинский". Пушкін, туди єво в качєль...

[ex-aka-axios677.livejournal.com]

Філолог
о! буду до Вас звертатися, єкшо шо, як до фахівця. :-) я так трохи цікавлюся цією цариною. ба навіть думаю про другу вищу по цій спеціяльности... мєчти-мєчти...